楽天広場　ブログ漢字・雑学サイトのカリスマ（今日の漢字と四字熟語別館）

「魚偏に若」の字源

　最初に「魚偏に若」を取り上げることにします。

　この字は､中国の漢字に既にありますから「魚偏に「ワカサギ」の「ワカ」に「若」をあてて「ワカサギ」の意で作った国字」と字源を解説してある辞典は､誤りです。

　日本語に限定しても「ワカサギ」の意より「ハヤ」の方が古く使われていますから､国訓としては､若々しく速く泳ぐ魚「ハヤ」の意で当てられたのでしょうか。




　字源説が納得できる場合は､下のリンクをクリックして応援してください。
人気blogランキング